FUSHI TOUR
— Private Wood Culture Dialogue —
FUSHI TOUR is a private dialogue held within my working environment in Hida. It is not a sightseeing program.
This session centers on conversation — exploring wood, material, practice, and cultural continuity.
FUSHI TOURは観光プログラムではありません。飛騨の工房を中心に行う、私的な対話の場です。この対話では、木・素材・実践、そして文化の継承について探っていきます。
❖ The Dialogue Moves Through
- The structure of traditional Japanese wood culture
- The practice of Kure-hegi
- The relationship between forest, material, and human continuity
- How wood culture connects to your own field
Each session unfolds differently,
depending on the questions brought into the space.
❖ 対話の中で扱われる主なテーマ
・日本の木の文化の構造
・榑へぎという実践
・森・素材・人の営みの関係
・参加者自身の領域との接点
内容は、持ち込まれる問いによって、その都度変化します。
❖ Location / 開催場所
Location: Makino’s workshop in Hida.
The surrounding forest may be referenced or visited when appropriate.
開催場所：飛騨の工房
必要に応じて周辺の森に触れることがあります。
❖ Format / 形式
Duration: approximately three hours of focused dialogue.
Maximum 2 participants
By application only
所要時間：約3時間（集中した対話の時間）
定員：最大2名
事前申請制
❖ Language / 対応言語
Language: Japanese
English dialogue is available through professional consecutive interpretation. An additional fee of 20,000 JPY applies.
対応言語：日本語
英語での対話は逐次通訳を介して対応いたします
追加 20,000円／1セッション
❖ Fee / 参加費
80,000 JPY per session
(Maximum 2 participants)
1セッション 80,000円（税込）
（最大2名まで）
❖ Application / 申込方法
Please include:
• Your background
• Your reason for requesting this dialogue
• Preferred dates
Each application is read carefully.
This dialogue is offered to those whose questions align with the work.
Availability is limited. Participation is by application only.
Each request is reviewed individually.
お申し込みの際は、
・ご経歴
・参加を希望される理由
・ご希望日程
をご記載ください。お申し込みの内容を丁寧に拝読し、対話の目的が重なると感じた方にご案内いたします。
受け入れには限りがあります。参加は申請制です。内容を確認のうえ、個別にご案内いたします。
❖ About Yoshiyuki Makino / 牧野泰之について
Yoshiyuki Makino works with wood in Hida, Japan — tracing how people and forests have lived together over time.
→ About Yoshiyuki Makino
牧野泰之は飛騨を拠点に、人と森がどのように共に生きてきたかを辿りながら、木と向き合っています。
Participation is by application only.
