Between practice and inquiry.
実践と探究のあいだで。
FUSHI explores the relationship between people and wood through practice, research, and dialogue.
FUSHIは、実践・研究・対話を通して、人と木との関係を探究しています。
Research
Exploring how people have understood wood through traditional practice, material study, and field observation.
1. Field Practice
Understanding wood through sustained practice with materials and tools.
Traditional split-wood practice.
2. Experimental Study
Understanding human responses to wood through scientific research.
3. Conceptual Inquiry
Understanding the meaning of wood through philosophical inquiry.
伝統的な実践、素材研究、フィールド観察を通して、人が木をどのように理解してきたのかを探究する。
1. フィールド実践 木と継続的に向き合い、その性質を身体を通して理解する。
2. 実験的研究 木が人に与える作用を科学的に理解する。
3. 概念的探究 木の存在と意味を問い直す。
Practice
Applying wood knowledge through materials, craft, and daily practice.
HIMEKOMATSU
Applying an understanding of wood through Himekomatsu.
HIDA LEATHER®
Developing materials that deepen our relationship with wood.
Living Practice
Understanding of wood gradually takes shape as materials, tools, and spaces through continued practice.
木への理解を、素材、道具、空間へと育てていく。
HIMEKOMATSU
ヒメコマツの働きを、暮らしの中へ。HIDA LEATHER
木とともに使うための革。木への理解は、継続する実践のなかで、素材・道具・空間として少しずつ形になっていく。
Dialogue
Sharing wood culture through dialogue, hospitality, and public engagement.
Cultural Space
A place in Hida where wood culture is practiced and shared through everyday encounters.
FUSHI TOUR
Ways to engage with Japanese wood culture through visits, research, dialogue, and collaboration.
Public Engagements
Lectures, exhibitions, and public programs sharing wood inquiry beyond Hida.
Selected example: Lecture at Japan House London (official recording)
International Exchange
Long-term relationships with people around the world, growing through shared practice and dialogue.
木をめぐる実践が、人と出会い、対話へと育っていく。
文化の場
地域に根ざし、日々のもてなしを通して木の文化を共有する。FUSHI TOUR
訪問、研究、対話、協働を通して、日本の木文化と関わるためのプログラム。公開プログラム
講演・展示・海外での活動を通じて、木の探究を地域の外へひらく。
国際交流
実践と対話を通して育まれる、世界各地の人々との継続的なつながり。
Continuing relationships formed through Japanese wood culture.
The Way of Wood
A public project sharing FUSHI’s ongoing wood inquiry.
FUSHIの木の探究を公開するプロジェクト。
Reflection
Thoughts between practice and memory.
実践と記憶のあいだに生まれる思索。
Field Practice
Documenting ongoing practice through traditional techniques, tool making, building, and material experiments.
伝統技法、道具づくり、榑庇、素材実験など、実践の過程を記録しています。
FOUNDER
Yoshiyuki Makino
A wood culture practitioner based in Hida Takayama, Japan.
FUSHI is an ongoing practice exploring Japanese wood culture through research, practice, and dialogue.
牧野泰之
飛騨高山を拠点に活動する木文化の実践者。FUSHIは、研究・実践・対話を通して、日本の木の文化を探究する継続的な営みです。